The Past is our last monster

From a distance the dragon is common to the sword.

The hand that holds it swifts gently through air like

A million butterflies to their way to greener courts.

From the clearance the dragon spots and spits fire.

The friend of meaner commons shifts the shire's pike.

Our last monster is the least, more fearless than we thought.

A stomp from the past and the bravery falls into grass.

A million lies shattered to broken bones by dragon's desire.

Not the beast, the past is our last monster. Spots and spits fire.

Our least monster is the beast.

Zum ersten Mal starb ich in einem Meer aus Begehrlichkeiten. Gaben deren Hände vor, meine Haut zu sein. Zerrissen sich. Die Abdrücke verblassen nach und nach. Welche Eindrücke sie hinterließen? Zähle sie an den eigenen Fingern ab.

Zum zweiten Mal starb ich an der Luft aus Habseligkeiten. Gaben deren Zungen vor, mir sie zu spenden. Spalteten sich. Die Geschmäcker verblassen nach und nach. Welche Worte sie hinterließen? Zähle sie an den eigenen Lippen ab.

Zum dritten Mal starb ich auf dem Boden der Fahrlässigkeiten. Gaben deren Füße vor, mich zu bewegen. Brachen sich. Die Spuren verblassen nach und nach. Welche Wege sie hinterließen? Zähle sie an den eigenen Blasen nach.

Einmal kam ich zu dem Ort der Verheißung. Sand und Dünen. Ein Mann kam mir entgegen und sagte: „In der Wüste glauben Menschen, wenn sie einen Tropfen Wasser finden, sie würden das Meer sehen.“

Einmal kam ich zu dem Ort der Verschmelzung. Schnee und Wehen. Ein Mann kam mir entgegen und sagte: „In der Kälte glauben Menschen, wenn sie ein Streichholz finden, sie entfachten damit die Sonne.“

Einmal kam ich zu dem Ort der Aufgaben. Fragen und Antworten. Ein Mann kam mir entgegen und sagte: „Wenn Du ausatmest, dann sind Dir alle Antworten gegeben.“

Ich vertrocknete.

Ich zitterte.

Ich hielt den Atem an.

Dreimal starb ich. Dreimal lebte ich auf. Dreimal suchte ich Deine Orte auf.

Die Vergangenheit ist unser letztes Monster.

The past is our last monster.

Our least monster is the beast.

*

Der Menschen-Scanner

Vorausgesetzt, man betrachtete ihn als gegenwärtig, so erschien er den Reisenden, die ihre Sorgen eingereiht in Warteschleifen in den Urlaub verließen – die gebuchte Bordkarte in der Hand –, als Automat mit verläßlicher Routine, abwaschbarer Aluminium-Hülle, Edelstahl-Attitüde, Durchgangs-Piepen oder – ertappt – Halt!-Halt!-Fiepen. Was für Aufregung unter den Sortierten sorgte. Oder Erleichterung. Oder verborgene Sorge, die sich ins Handgepäck einnistete wie eine kleine Flasche Wasser, aus der man Schlücke für die Flüge zumutete, aber verboten war, hier noch, in der Sicherheitskontrolle, danach dann wieder, selbst das nächste Halt gebietende Fiepen zu erzeugen.

War dem Menschen-Scanner hinter seiner silberglänzenden Hülle egal. In seiner Routine. In seiner untrüglichen Abtastung. In seinen Schaltkreisen.

Vorausgesetzt, man betrachtete ihn als lästig, so erschien er den Reisenden, die ihre Sorgen, von denen sie wußten, daß die sie auf ihren Reisen als Übergepäck begleiteten, und schon jetzt überlegten, wie sie dieses wieder nach Hause brächten, belastet um die Souvenirs, die sich noch dazu packten, als Ritual mit verläßlicher Routine, die Unveränderliches abtastete und so nur – enttäuschenderweise – bestätigte, das was man schon vor der Reise wußte – allem Planen zum Trotz –, da man sich doch durch das Reisen verändern wollte, sich nur um die Örtlichkeit veränderte. Örtlich zumindest. Zeitlich zumindest. Was für Aufregung unter den Belästigten unter den Sortierten sorgte. Oder Erleichterung. Bei der Heimreise auf Bestätigung zu treffen. Als träfe man sich unter guten Bekannten wieder, wenn man sich nach der Einreise, eine Auffrischung in den Rest Rooms genehmigte, seine Hände wusch unter Zeitdruck des Wasserhahns, der nur auf Druck zustande kam und den man nur widerwillig drückte, wegen all den reiseschmutzigen Händen, die ihn zuvor schon drückten, und unter selbigen Zeitdruck nach der Flüssigseife schielten, die schier unerreichbar in nur einem Spender fern des Waschbeckens seiner Wahl wirklich saubere Hände versprach – man wählte immer gerade das Waschbecken aus der Reihe der Waschbecken eines Rest Rooms, das am Fernsten des Spenders war, warum eigentlich? –, sofern, sofern man widerwillig auch diesen schmutzigen Drücker drücken wollte, von dem man ebenso wußte, daß der genauso schmutzig war wie der Wasserhahn, wenn man sich vor dem Spiegel der eigentlichen Einreisekontrolle unter selbstprüfenden Blicken des Bekannten ermächtigte.

War dem Menschen-Scanner hinter seiner silberglänzenden Hülle egal. In seiner Routine. In seiner untrüglichen Abtastung. In seinen Schaltkreisen.

Vorausgesetzt, man betrachtete ihn als nützlich, so erschien er den Reisenden, die ihre Sorgen ins Beauty Case steckten, und dieses im heimischen Badezimmer verdusselt vergessen hatten – Cajal, Lidschatten-Malkasten, Lippenstift, schwarzer Nagellack, Teurer-Duft-Erneuerer paßten in jedes Handtäschchen neben all dem anderen üblichen Gefühls-Chaos einer Frau, Handy und Kreditkarte – als Momentaufnahme mit verläßlicher Routine, die Selbstverständliches abtastete, und so nur – enttäuschenderweise – bestätigte, das was man schon vor der Reise plante – allem Wissen zum Trotz –, da man sich doch durch das Ausreisen in ein anderes Land zeitlich festigte, in der eigenen Erwartung wieder einzureisen – die man   so schusselig man auch war besser zurückgelassen hätte, neben dem Beauty Case –, um sich wenigstens örtlich heimisch zu fühlen, daß es eines Automaten bedurfte, selbst auch das noch sicherzustellen.

War dem Menschen-Scanner hinter seiner silberglänzenden Hülle egal. In seiner Routine. In seiner untrüglichen Abtastung. In seinen Schaltkreisen.

War doch der Strom für Fiepen oder Piepen – „Halt! Halt!“ oder „Weiter!“ – für lange Zeit gesichert. Solange der Strom der Menschen nicht abriß. Auf ihren Reisen. Auf ihren Erkundungen. Ihren Fehlbuchungen.

Kannte der keine Gefühle.

Waren Gefühle nur etwas für Menschen.

Und er nur ein Automat mit verläßlicher Routine, abwaschbarer Aluminium-Hülle, Edelstahl-Attitüde.

Sortierte nur. Ließ vorbei. Las aus. Scannte. Unentwegt. Mit seinen Schaltkreisen. Unermüdlich.

Und kannte sich nur mit berechneten Risiken aus.

*